[Partial] The Course Title (CN)
让球手参观每个球洞，是帮助他们应对即将到来的挑战的唯一方法。以自身独特方式迎战每个球洞，体验个中乐趣，从学习中感受高尔夫球的魅力，赛后与球友回味精彩，开怀大笑。选择七珍高尔夫度假村，我们致力为您创造值得分享的故事和难忘体验。我们相信，到我们的高尔夫场地游玩，您可尽享无限欢愉时光，念念不忘再次返回征服球场。
Category: Uncategorized
[Partial] The Course Title (KR)
플레이어에게 각 홀을 둘러볼 수 있는 기회를 주는 것은 다가올 시합에 대비할 수 있는 유일한 방법입니다. 각 홀을 자기만의 방식으로 플레이하고, 배울 수 있는 상황에 처했을 때 감정을 느껴 보고, 게임을 마치고 친구들과 함께 웃을 수 있다는 데 재미가 있습니다. 치찬 골프 리조트의 목표는 게스트가 자신의 경험과 스토리를 안고 돌아가서 다른 사람들과 나눌 수 있게 하는 것입니다. 여러분이 당사 골프 시설을 통해 커다란 즐거움을 얻고 코스를 한 번 더 마스터하기 위해 돌아오고 싶을 것이라고 확신합니다.
[Partial] The Course Title (JA)
各ホールのウォークスルーを提供することは、プレーヤーが今後の課題に備えるための1つの方法にすぎません。プレーヤーが各ホールをそれぞれ独自の方法でプレイし、様々な状況に置かれたときの感情を味わい、ゲームを終えた後に友達と笑いあうという実際の体験から楽しさが生まれます。チーチャンゴルフリゾートは、お客様が体験とストーリーを持ち帰って他の人と共有することを目標としています。お客様に並々ならぬ楽しみを抱かせる当リゾートのゴルフ施設は、もう一度コースをマスターするチャンスを与えさせていただきたいです。
[Partial] The Course Title (TH)
ภาพรวมของสนามอาจจะทำให้แต่ละหลุมดูเหมือนจะน่ากลัว แต่นั่นคือเจตนาของผู้ออกแบบที่ต้องการให้นักกอล์ฟได้สัมผัสทุกอรรถรสเมื่อมาออกรอบ ณ สนามแห่งนี้ อาทิ ความรู้สึกที่ต้องตั้งหน้าตั้งตารอ ความสงสัย ความตึงเครียด ความวิตกกังวล ความสุข เสียงหัวเราะ และความสนุกสนาน ถ้าไม่มีอารมณ์และความรู้สึกต่างๆ เหล่านี้ การเล่นกอล์ฟคงไม่มีความหมายอะไร และนักกอล์ฟก็คงจะไม่มีความทรงจำไปเล่าสู่กันฟัง การที่หลุมแต่ล่ะหลุมนั้นดูน่ากลัวเป็นจุดประสงค์หลักในการออกแบบ โดยที่นักกอล์ฟสามารถเห็นได้ว่าการวางตำแหน่งที่ดีตั้งแต่ทีออฟไปจนถึงกรีนนั้นไม่ได้ยากเกินไป ความแปลกใหม่และความแตกต่างของหลุมแต่ละหลุมจะสร้างความตื่นเต้นและความสนุกสนานให้ผู้เล่นทุกระดับฝีมือที่มีวิธีเทคนิคการเล่นที่ไม่เหมือนกัน ท้ายที่สุดคือความน่าจดจำของสนามกอล์ฟเป็นสิ่งสำคัญมากที่สุดที่นักกอล์ฟและเพื่อนๆ จะมานั่งคุยกันถึงหลุมนั้นๆ และบันทึกเป็นความทรงจำไปได้อีกนานแสนนาน
[Partial] The Course Title
Giving players a walkthrough of each hole is only one way to get them ready for the coming challenges. The fun lies in the actual experience of playing each hole your own unique way, experiencing emotions when put in situations you will learn from, then laughing about with your friends after the game. At Chee Chan Golf Resort, our aim is that our guests will return home with their experience and stories and share them with others. We’re confident that our golfing facilities will give you great pleasure and the longing to return for the chance to master the course once again.
CHEE CHAN © 2019 All Rights Reserved.